自衛隊の階級名変更、自民党内に異論　大佐や1等兵「旧軍へ回帰だ」：朝日新聞

「現状でも、自衛隊の階級名の英訳は、外国の軍隊の名称に合わせており、（旧軍式への変更は）極めて国内向けの要素が大きい」。維新の会の意向だったと書いてあるが、結局何が狙いなのか、維新が説明してほしい。

「１佐」を「大佐」に変えた所で英語じゃどちらもColonelでしょ。何のためにわざわざ変えるの？名前を変えるのに余計な手間と金がかかる。

ってかやる意味わからんし。あえて言えばオナニー？

自衛隊は国際法上の定義は軍隊であることは政府も認めてることなので、今更、自民党がローカルルールにこだわる狙いが分からない。どうせ自民党だからメンツ以外何も考えてなさそう。

ブーメランなんだよ。変えてはならない理由を説明出来なければ、変える必要がないは変えても構わないになる。

回帰して何が悪いのか。先の戦争への反省？負けた反省ならいくらでもすればいい。

1士を「1等兵」へと変更する案に対し、防衛省関係者らから「下っ端感がある」といった不満の声が相次いだ。 すでに英訳は国際水準（Colonel等）に対応しており、わざわざ名称を変更する必要性は低いとの指摘も

そんなに色々不満があるなら、一度自民党を離れてみては？離党すれば採決を拘束されまいて

急に二等兵とかになっちゃ士気に関わるわなぁ…。

たまには「自由民主」党らしいところを見せてほしいものだ。

維新、マジで余計なことしかしないな。無駄ばかり。

「政府内では、呼称を変更する対象を3尉以上の幹部とし、准尉以下の階級については見送る案が有力視されていた」　軍じゃないのに軍曹はおかしいもんね

カルト高市維新が第三次世界大戦引き起こしたい人たちってことだよ(´･_･`)

「浜田靖一安全保障調査会長、石破茂前首相、岩屋毅前外相などの自民国防族から」…やはり、族議員が異論を出しやすい(族議員でないとものが言えない)組織なのだろうか(再審制の時の稲田朋美といい)。

戦争ごっこするとき、大将、大佐、大尉のほうが楽しいじゃん　陸将？一佐？一尉？あがねぇ・・・

三等兵を新設してください。その階級をロボット兵にするのです。古典漫画マニアが狂喜します。

一定の合理性がある、変えてはいけない理由が憲法にも法律にも記載がない、そもそも変更先のフォーマットが国際標準である　なので現状維持の説明ではなく「変えること」への反論としてはブコメ諸氏の理屈では弱い

なんだこれも維新の仕業か「自民党内では必要性について議論されていなかったといい、維新の意向で盛り込まれたとみられる」「現状でも、自衛隊の階級名の英訳は、外国の軍隊の名称に合わせており、極めて国内向け」

二等陸曹とかは軍曹ではなく「隊曹」にすれば良いのでは

もともと、防衛省からの要望は将官が「将（中将）・准将（少将）」で大将相当の階級がないので是正したい、だったのに、「ついでに佐官や尉官も大中少にしようぜ」と言い出してモメてる。