宇多田ヒカルが2004年に全米デビューしようとしてた頃、売れない理由をNYのマスタリングエンジニアが指摘してて、実際にコケたので信憑性が増したという話

宇多田ヒカルファンなので当時は少々悲しかったけど、宇多田ヒカルの日本語歌詞がめちゃくちゃ大好きな自分としてはアメリカ進出に失敗してくれて結果的に良かったなって今は思ってる。

マーティ・フリードマンはかつてPUFFYのアジアの純真に感銘を受けて何度もアレンジ曲作ってたな。他にポール・ギルバートはLOUDNESSが大好きで自曲のソロパートに採用してたのはあまりにも有名な話。

失敗したからといって原因分析が正しいと思ってはいけない。なぜならアメリカで売れない方が当たり前なのであり、売れなかった原因など他にも無数に考えられるからである。

椎名林檎の喉からキンキン声はダメだと思う。Adoはアニメ界隈で一般向けではない。アジア人で英米で成功したのリナサワヤマいるよ。でも日本人には一般ウケしないよね。

でもアニメの主題歌なら売れるんだぜ。

ドリカムは絶対無理だろって思ってた。でも今みたいにYOASOBIや竹内まりや、藤井風が日本語のままでも広がるとは思ってなかったな。

今、スペイン語で「踊れるから、意味わかんないけど」って言うのでグラミー賞取れるので（バッドバニーね。）時でヒットは変わるもんである。その上でスーパーボウルのハーフタイムby apple music時代は変わる。

日本人でウケたの坂本九しか知らんのだけど

エヴァやチェンレゼの曲はアメリカではどういう評判なんだろう

『ジャケ写がつのだじろう風』/小比類巻かほる、かな。いま行ったらウケるのは。

ならトーレ・ヨハンソンの頃のBonniePink全米デビューしなかったのだろうか。

そもそも活動してないアメリカで何故いけると思うのだろうか。

「宇多田ヒカルのトレモロな声質はUSじゃ売れない」って実際に言われてるの聞いたな。あと地方TV局ドサ周りがUS1stの時はほぼしてなくて2ndでやった結果小ヒット。iPhoneより前でインターネットが広まってなかったからね。

lamp流行ってるらしいけど

へえ、アメリカで何がヒットして何がヒットしないかわかるんだ。

へぇー当時はむしろ洋楽っぽいなあみたいな印象だった気がしてた記憶

ポニーピンク氏って昔と少し変わったんだね

海外進出のためとは言え、当時USで流行のサウンドプロダクトに寄せ過ぎたからとか？別に全米が泣かなくても、宇多田ヒカルの良さは変わらない。

今ヒットなのもアニメのPV効果とかSNSの空回しとか・・・

音声学って声質を扱う学問じゃなかったと思うが。/スペクトル経由の話で脱線すれば辛うじて声質に言及可能か。