‘Chiikawa’ was always darker than it looked

ちいかわ映画が記事に

"What many didn’t expect from an animated summer-vacation movie was something closer to Dostoevsky than Hello Kitty, " ここすき

ぐぬぬ。What many didn’t expect from an animated summer-vacation movie was something closer to Dostoevsky than Hello Kitty, with stunned social media users describing it as “a horror movie.” They’re not entirely wrong.

“Mermaid Island” adapts one of the series’ most infamous story arcs — the closest “Chiikawa” comes to its own “Red Wedding” moment.

海外レビューではこれも好き https://letterboxd.com/nekomamushi/film/chiikawa-the-movie-the-secret-of-the-mermaid/

Google翻訳で読んだら、ちいかわが千川になってて、ながのが勝手に長野になってて、翻訳の勉強が足りないと思った

美しい英文だ。

自動翻訳で読んだ。ちいかわが「千川」になったw／『簡単で高収入のモンスターハンターの仕事のチラシを見つけた主人公トリオ――猫のようなハチワレと元気いっぱいのウサギ―― 』www