日本のドラマや映画は怒鳴り声が多くて苦手…「感情が高ぶる＝怒鳴る」演技や演出のせい？→アメリカ人の感覚では「怒鳴る人＝間違ってる」らしい
日本のドラマや映画が苦手な原因のひとつがわかった 日本の物って、怒鳴り声が多いんだよ 感情を表現する時に「怒鳴る」と安直に表現させる監督が多いんだと思うけど、とにかくよく怒鳴ってる 上司は常に部下を怒鳴るけど、それが「一生懸命の証」みたいに...
rogertroutmanたしかに、NHKの朝ドラでさえ登場人物がすぐギャーギャーわめき出すのでうるさくて消しちゃう。メシ食ってる時にわめくな、って思う
2026/09/30 17:16★
wKvSZGWfビバン2期は堺雅人の怒鳴り声が不快で見なくなったなあ。あと大河の小栗旬もうるさかった。
2026/09/30 18:50★★★★
Arturo_Uiこれを40年以上前に指摘して独自のメソッドも構築してきたのが平田オリザなので、今こそ再評価されるべきだと思います。
2026/09/30 19:28★★
akatain振る舞いの文化差？（封建的服従関係への嫌悪からの着想。個人の感想の一般化と日本・海外の二項対立には疑問も、叩き台として）感覚・感情に訴える手法の濫用への懸念。
2026/09/30 19:34
nakex1海外作品こそ早口大声でまくしたてるイメージなのだけど？
2026/09/30 19:34★★★★★★★★★★★★★
zource文化の違いだね。公共の場ではそうなんだけど、プライベートではアメリカのほうがドラマな人が多い印象。
2026/09/30 19:37★
nguyen-oi怒鳴れば感情が伝わると思ってる演出は昔からあるけど今の時代はストレスでしかないな
2026/09/30 19:40
poko_penジャックバウアーとか怒鳴りまくりだったろ
2026/09/30 19:40★★★★
red_kawa5373「私はただの人種差別主義者です」と一言で済む事を、それこそ「大根役者の演劇」未満の長々としたゴミの如き言葉を並べ立てて、自己紹介してるアホの群れ。
2026/09/30 19:44★
centerskyハリウッド映画見たことある？怒鳴り散らすシーンは多いぞ
2026/09/30 19:44★★★★★★★★★★★
oysm95j韓国映画やハリウッド映画もキッツい登場人物多いけど、なんか文化が違うしな…みたいな感じで受け入れ易い気がする。逆に、山崎ゴジラのキッツいドラマパートは外国では受け入れられてるぽい。
2026/09/30 19:47★★★★★★★★
hitac怒鳴ると言うか大声でわめく演技が多い、ちゃんとした芝居をつけてない事が多いから、何も指示がないと俳優は目立ってなんぼなのでがなり立てる事が多い。自分は基本的に俳優がやかましい映画ドラマは見ない
2026/09/30 19:49★★★★★★
fluoride海外ドラマだと気にならないので、そもそも日本人が日本語で芝居してるのが不気味の谷なんだと思う
2026/09/30 19:51
zeromoon0こう言った邦画ドラマに関する言説を見ると「さすが海外の良質なコンテンツを摂取されてますから目が肥えてますね。ひとつ日本に新しい風吹かせてくれませんかね」と思う。
2026/09/30 20:06★★★★★★
whkr洋画と比べるならタランティーノくらいレンタルしとかなきゃ。
2026/09/30 20:19
repunit海外ドラマではクライムアクションをよく観るので比較対象が悪い。
2026/09/30 20:27
wwaansabbiinnieckho怒鳴るだけじゃなくて、台詞から表情まですべてがアホみたいに大袈裟で、あれが耐えられなくて見る気にならない。
2026/09/30 20:31★★★
naozane2ラジオ番組の影響とか、TV視聴者は集中してないし画面を見てないからとか、全部説明する橋田すがこドラマのせいだとか40年前から／海外でも予算低いドラマは怒鳴ってる。映画的画なモンタージュはパトロン芸術
2026/09/30 20:31
kitaido0日本人が一番日本を嫌い
2026/09/30 20:46
strange怒鳴り声が多いのが苦手なのは分かるので、日本限定の話にしなきゃいいのに。日本限定にする意味がないので。
2026/09/30 20:47★★★★★★★