ブラジル行きたいと言う知人に「ポルトガル語わかる？」と尋ねたら「ブラジル語でしょ」と笑われたので、公用語について話したところ「公用語って何？」と斜め上の返しが来た
知人が「ブラジル語でしょ」と言ったので公用語はポルトガル語だと説明したら「公用語って何？」と返され驚いた。実際は訛りで区別される話や、英語圏にも米語・豪語の方言や先住民族固有言語があるという指摘がある。
nmcliたぶんだけど「コーヨー語って何？」って聞きたかったんじゃね
2026/02/05 05:29★★★★★★
pixmap「公用語とは何か」にちゃんと答えられる人って相当少ない気がする。そしてこの場合、「公用語」ではなく「標準語」「共通語」の方が文脈的には適切なのでは。
2026/02/05 06:36
addwisteria話者人口や使用地域から、もはや「ブラジル語」と言った方が適切なのでは、と主張する思想強めの人の話かと思った。
2026/02/05 06:39★★
sisya県庁所在地のようなもの。横浜があるのが横浜県でないように、ブラジルで使われているからブラジル語ではない。逆に言えば、イギリスとアメリカが両方とも英国でないのと同じ。
2026/02/05 06:44
rantan89klつまり、ブラジリアンワックスだな。
2026/02/05 07:05
aceraceaeというか今やポルトガル語はブラジルポルトガル語のほうが世間的には一般的でポルトガルのポルトガル語がマイナーな感じで
2026/02/05 07:11★★★★★★★★
alice-and-telos言語はローカル化するもんなw
2026/02/05 07:21
sgo2同じ言語を使っていても単語が違ったりするのでPCの言語設定で良く見るlocale識別子は「en−us」の様に言語+地域で表現される。因みにWindowsはこの辺異様に充実していて閏月(13月)とかも対応してる対応ロケールは無いが
2026/02/05 07:21★★★★★★★★
tpircsぼんやりとEnglishを使ってる国家がアメリカ語だとかトチ狂ったことを言いだしても面白いなとか思ってしまった
2026/02/05 07:30
kusomammaむしろブラジル語が世界標準のポルトガル語で、ポルトガルのポルトガル語は田舎の方言みたいなもんで。
2026/02/05 07:34★★★★★★★
homararaトラさえオレの前ではネコになる、 さしずめお前はネズミといったところか！
2026/02/05 07:42
n_y_a_n_t_aどちらもやべー奴
2026/02/05 07:46★★★★★
kkobayashiアメリカの英語が英国の英語よりも標準になってしまったみたいなことがポルトガル語でも起こってるのか
2026/02/05 07:52★★★★★★★★★★
kudokuブラジルでポルトガル語使ってるの、キャプ翼で知ったわ。
2026/02/05 07:53★★★★★★★★
tomokatz現地語はこんにちは、ありがとう、ごめんなさい、これいくら？、ビール１つ！の5つは覚えていくようにしている。危険地帯、観光客が単独で近づいてはいけないとこのチェックは日本語でやっときなよ。
2026/02/05 07:55★★
maturiアラビア語って100種類あんねん
2026/02/05 07:57
lacucarachaロマンス諸語ってどれくらいなんとかなるものなのかは気になる。
2026/02/05 07:58
sds-pageアメリカ英語とイギリス英語の違いもあるしアメリカ語の話はどっちを笑えばいいのかわからん
2026/02/05 08:01
Waferポルトガルはブラジルに遷都したことがあるのでさもありなん/元ネタのご友人はブラジル楽しめそうだなとは思う
2026/02/05 08:03
koichi_7bells義務教育の敗北
2026/02/05 08:06