Breakingviews - コラム：中国ＡＩ、「トークン安売り」戦略の限界　米中チップ格差が壁に

安かろう悪かろうをばら撒いて市場を破壊できる分野とできない分野はあるんだなやっぱ。それでも中長期的には物作りの同じでいずれ追いつきそうな気はするけど。そして本邦はその安かろう悪かろうにも負けてる？

"全国科学技術名詞審定委員会は同月、「トークン」の中国語の公式訳語を提案した。…採用された訳語は「詞元（ｃｉｙｕａｎ）」"

「最新最強モデルが常に桁違いに強い」かつ「総取りを狙った大赤字提供が当たり前」故に「最強モデル以外は存在意義が無い」という地獄が今のAI業界なのだから、ファイルを無料で配ってる中華が苦しいのは当たり前

サナエ

AIをいかに社会に実装していくかが大事だと思うのでモデルの性能だけでは語れない気もするけど、進化が速すぎて1年後どうなっているかすら予測が難しいですね

この手の用語は公式に訳語を決めるのだな。「全国科学技術名詞審定委員会は同月、「トークン」の中国語の公式訳語を提案」「訳語は「詞元（ciyuan）」」

中国企業はいずれGPUを作れるようになるか、TPUみたいな技術革新によって計算リソースを国内で生産・調達できるようになると一瞬で逆転すると思う。

アメリカと中国の電力安売り合戦で温暖化がものすごく加速しそう