海外Xユーザー「日本について教えて」→日本人「無宗教だけど行事はやるし物に魂がある」→その感覚はエグレゴールでは？という話に
海外ユーザーの質問をきっかけに、日本人の生活感覚や宗教観についてのやり取りが広がった。「無宗教だけど行事はやる」「物にも魂（神）があると思う」といった考えに関心が集まり、海外ではそれをエグレゴールとして理解しようとする声も見られた。
ugo_uozumi日本人の価値観としては「エグレゴール（人間集団が霊的存在を作る・育てる）」というよりも「アニミズム（自然物や現象そのものに霊性・意志・生命性が宿っている = 霊性が先に存在した）」だと思うな。
2026/04/04 13:18★★★★★★★★★★★★★★★★
kazuhixその自動翻訳、ベタな英日翻訳で飯食ってる人たちの真似してるせいで映画字幕みたいになってるの笑う。普通に訳せよ
2026/04/04 19:14★
pribetch抉れゴールでゴールネットが突き破られる系のサッカーマンガを連想
2026/04/04 20:16
denimn"基本的に無宗教"←これが日本の特殊性。非科学的で概念的な規範・物語を共有しないのが無宗教なんだけど、畏れとか穢れの概念が無意識に共有されている。お守り・護符を普通にゴミ箱へ捨てられるなら無宗教。
2026/04/04 20:49
scavenger-folk99ARMSの敵か？
2026/04/04 20:50★★★★★★★★
hasiduki自称無宗教では？？？？？？？
2026/04/04 20:52★
kamezo内容はともかく、Twitter民の喋り方を模倣する生成AI型の自動翻訳、Twitter民は親近感を覚えやすいのかなとは思う。
2026/04/04 21:09
TakamoriTarouネットにもネ申がいるくらいだから わりとまじめに
2026/04/04 21:12
ardarimエグレゴールって虚構推理のあれじゃん既に名前ついてたのか「グループの共有された信念、感情、意図によって生成される集合的な思考形態または精神的存在」
2026/04/04 21:14★★★★★★★★★
technocutzeroメルブラでいうところの「タタリ」 都市伝説の具象化
2026/04/04 21:17★★★
yu_uke日本人は無宗教ではなくて、宗教が生活習慣の無意識にまで入り込んでるんだよ。神社や寺で立ちションするとなんか悪いことが起きそうな気がするでしょ？ そんなもん。
2026/04/04 21:37
spark64まだ無宗教とか言ってる人いるのね。彼らも立派に信心深いのに、自らを無宗教と自認してるのは単に無知から来るものなのか
2026/04/04 21:40★
san57近代史について国民的物語が無いので日本がずっとゆるふわ神道国家だったみたいな理解で大半の人が止まってるだけやろこんなの
2026/04/04 21:43
khtno73自然や偶然に対する原始的な畏怖と敬意や因果を1人の人格神や宗教的な戒律や組織には求めてないってだけで、宗教心は普通にある
2026/04/04 21:45★
aiensteinよく漫画で「氏神や妖怪の類が人々の信仰や畏怖から力を得ている」っていう設定が出て来て、それが世界観として共有できるのも「ミーム的」と言えばそうだなと思う
2026/04/04 21:47★★★★
gewaa自分は初詣を時間のムダと思っているので行かないし、お守りは壺と同じ霊感商法という認識。祭りは行くこともあるけど、その程度で宗教信者呼ばわりされるならインバウンドの外国人旅行者も日本の宗教信者だな。
2026/04/04 22:14
t1mvverr宗教化すると教えが時代にそぐわなかったら矯正とか大変だろうし、流れに任せて時代に合わせた価値観に変化できるようにしている節はある。平成令和でも随分変わってるし
2026/04/04 22:16
by-kingいやこれ結構言い得てると思う。例えばコロナ禍でのいわゆる自粛警察とか、よくオタク界隈で揶揄される学級会とか、コンセンサスとして成立してないコンセンサスが見えない宗教と化しているみたいな
2026/04/04 22:18
yamadadadada2共同体の維持のための活動がどういう文脈で起こったかみたいな話なのかなあ。島国だったから宗教同士の戦いが大陸のそれほど苛烈でなかったというのはあるのかも
2026/04/04 22:30★
gaikichi単に宗教の定義が違うんだよ。歴史的には明確な教祖と経典のある創成宗教よりも、精霊崇拝みたいな自然宗教の方が古く、世界じゅうにあったし、今も現役の地域は多い
2026/04/04 22:35★★★★★★★★