ジョセフ・ヒース「アメを与えるな、ムチを打て！：『資本主義が嫌いな人のための経済学』没原稿より」

訳しました～

「平均への回帰」は、読めば納得できるが日常でその結論に達するのはものすごく難しそうだ。

平均への回帰を罰の有効性と勘違いする心理学的な指摘が面白い。ヒースの議論は相変わらず皮肉が効いてて読み応えある

犯罪以外に食い扶持を稼ぐ術を知らないクズの観察結果を示すのではなく、保守派が一番嫌うクズ予備軍としてクズ対策のタダめしで食いつなごうとするカメレオンクズをどうやって反強制労働に追い込む方法を提案しろ。