サブウェイで見かけた夫婦、店員さんが言ったことを奥さんが全部言い直さないと通じない旦那さんだった「もしかして普通に日本語話者だけど奥さんを介さないと話せないんか…？」
サブウェイで並んでたら前にいた夫婦の旦那が全部奥さんが通訳しないとダメらしくビックリした。 例) 店員「パンはトーストしますか？」 奥様「パンを焼くかだって」 旦那「どう違うの？」 店員「(困惑)」 奥様「焼くか焼かないかでしょ…」 全部の...
frothmouth片方が脳の病気やケガで高次脳機能障害になった夫婦とかそんな感じになりますね。高齢者と子どもの組み合わせでも同じようなやりとりになる／「理解する事を放棄する」という感想は、まあ縦の旅が足りないかな
2026/07/27 17:02★★★★★★★★
houyhnhm高次脳機能障害は、短期記憶が厳しいとか、注意力が欠落するとか、かなり大変。年寄の脳梗塞の後遺症の可能性もある。結構症状に幅があるんだが、当人たち気付いてるといいな。
2026/07/27 17:25★★★
gazi4この旦那さん、直接話したとしたら「そんな逐一オプションにするのか、めんどせー頭おかしいんじゃないの」ってボロクソに言ってる可能性がある
2026/07/27 17:30
nadybungoどう違うの？（金額の差はあるのか？提供時間に差は生じるのか？有識者としてどっちがオススメか？）というのが言語化できていない可能性もあるよな。
2026/07/27 17:46★★★
Goldenduckチャッピーにどう違うか聞いた方がまともに答えてくれる。独身でも安心
2026/07/27 18:08
bnckmnj「自分で一切料理（家事）しない人」の世界ってこうだよね！サンドつくるときにパンを焼くかで悩んだことない、当然違いもしらない。未知の知恵について最初から答えを聞かれてびっくりした、それだけ
2026/07/27 18:13
marshiこれだけ見たら「どう違うの？」は店員さんが言ったことと奥さんが言ったことがどう違うの？（なんでわざわざもう一回同じこと言ったの？）という意味かと思った
2026/07/27 18:19★★★
nomitori実際はもっと面倒くさい感じだったんだろうけど、焼いたらどう違うかくらい質問する客もいるやろし、それに対しては普通に回答して欲しさもあるけどな。まぉ最近のサブウェイはもう端末注文だの
2026/07/27 18:21★
kemurit多分、違う。奥さんに矯正されてそうなった。職場では普通なはずだよ。奥さんから後でギャーギャー言われたから、もう奥さん経由にしてる。奥さん側はそれを意識していないから、無能扱い。そんだけや。
2026/07/27 18:21★★★★★★★★★★★★★★★
mouseion外国人でないならただのモラ夫だな。
2026/07/27 18:22
kamiokando奥さんがずっとこんな感じだと旦那さんも退化するよ。
2026/07/27 18:23★★
by-kingこの会話の流れなら「どう違うの？」は「焼く」を「トーストする」に言い換える理由なんなの？という意味での話と捉えるけども
2026/07/27 18:25
scavenger-folk99異性と直接話すと、奥さんから不貞を疑われるんじゃね。
2026/07/27 18:27
mutinomuti他人を下に見て嘲笑したい人ですね。囲碁将棋をする人にろくな人がいない証拠がまた一つ増えた
2026/07/27 18:27
nguyen-oi頼む側も説明する側もお互いコミュニケーション難度高すぎて草
2026/07/27 18:32★
gameshop-akiなんか「会話を楽しむミステリーゲーム」でそんなの見たことあるような…逆転裁判だっけ…
2026/07/27 18:34
ustam対話型AIに依存しすぎるとこういう人間になるような気がする。
2026/07/27 18:35
princo_matsuriおっさん相手なら余計な詮索が許される風潮
2026/07/27 18:35★★★
myr正直気持ちは分かる。。まぁ夫婦仲悪くなければ良いのでは。。
2026/07/27 18:36
ht_s「どう違うの？」への返答が「焼くか焼かないか」なのもおかしくない？ 焼いたらサクサクするとか言ってやればいいのでは。老親がわりとこういうこと聞いてくる。
2026/07/27 18:45★★★