ギローム・ブラン「赤ちゃん問題にはじまっていたフランスの没落」（2023年2月）

“人口の転換はフランスで例外的に早くからはじまっていた．だが，どうしてだろう？ 筆者の研究では，こう論じた――フランス革命に30年近くも先だってカトリック教会の影響力が低下したことが，出生率低下の主要な”

"人数より質"声に出して読みたい日本語

イギリスの隣国である影響をもろに受けたからでは

“基礎となって，家系ウェブサイトの利用者たち”

Guillaume (英語のWilliam相当) は一般にギヨーム (/ɡijom/) とカタカナ表記する。

要約：昨今の世界的な出生率低下は経済成長が原因とされるが、フランスは工業化以前、18世紀に出生率の低下が始まっている。世俗化（＝教会の権威の低下）と相関がある。出生率への文化的影響は無視できない。

何しろWW1後に創設された国際連盟（LEAGUE of NATIONS）は組織の公用語が仏語と英語だったんだからな（国際連合も英仏語）、ほんの100年ほど前でも実質世界を統べてたのは仏英だったわけだ。確かに超大国だった。

期待する内容がいつまで経っても始まらず、結局その世俗化の根本原因も曖昧。読み手のリテラシーや忍耐力に甘えた、よくある学者の悪文。本当に読みづらい。

そんなにイギリスとフランスで昔から違いが出てたのか

「で、結論は？その根拠は？」と思いながら読んで、最後までよくわからんかった。 宗教の影響低下でモラルが変わったから出生率が低下した、でいいんだよね？

子ひとりあたりに注ぐ愛情と金額が増えて少子化が進行することを前提として、食うに困らない金額を超えてどんどん育児給付を増やし続ければ、少子化が反転するという仮説が成り立つ。

確かにしっかりと明示されてはいないけど、言及されている避妊法の実施率が上がることで、出生率が下がったのでは？ とても subtle だけど、劇的に効くレバー（避妊法）によって大きな人口動態インパクトがあったと

「教会の影響力が失われて，もはや聖職者は避妊に反対できなくなった」

少子化の主因を経済ではなく「価値観の世俗化」に求めた点が新しい。個人の自由や選択を尊重する社会への移行が、結果として国家の衰退を招くという歴史の皮肉は、現代の日本にとっても他人事ではない

出生率と宗教の話ならエマニュエル・トッドで充分だし、この筆者が「はっきりとはわからない」で済ませていることにもトッドは一応の仮説を立てているので、わざわざ訳した意味はどの辺りにあるのだろうか。

出生率ダウンはフランスだけじゃないのでこれは違うかと。かつてドイツに負けないために出生率増強に励んだ時期はあるけれど。/もっとロングスパンの話だった

どこもかしこも出生率ガタ落ちなのに国特有の理由を探す謎

面白かった。宗教の影響力低下がおそらく原因となったが、なぜ低下したのかは分からん、と。／しかし 2500 万程度で中国って言われてもな。その頃中国は 1 億越えていて同時期に 4 億まで増えた。

資料から推測される文化的な動きからの人口動態を推論してる。カトリック（産めよ増やせよ地に満ちよ）の威信低下が出生率減少に直結したらしい。それが幸いして英の産業革命によらず仏の生活水準が向上したと

「出生率の転換は，脱キリスト教が進んで初めて生じている」「絶対王権に結びついた宗教権力に対する反発・反抗として世俗化が進んでいたのでは」「イギリスは分子を増やした一方で，フランスは分母を減らした」