「英語を英語のまま捉えるってなんなの」それについての考え方がぞくぞく集結、その感覚を身につける手助けをする「自作ツール」を作った猛者も
英語を英語のまま捉えるってなんなの 「英語を英語のまま捉える」とはなんなのか たとえば「ぶぶ漬けいかがどす？」と言われても、頭の中で「ぶぶ漬け＝お茶漬け」「どす＝です」なんて変換しないで「早く帰れ」って意味に認識しますよね。 それと同じこと...
John_Kawanishi“ 「サーモン」って聞いた時に「鮭」って変換せずとも、オレンジ色の身が頭に浮かぶでしょ？ ”
2026/08/20 06:19
room661こんなツールは役に立たない。人間の脳はレイジーなのでそのうち英語パートをすっ飛ばして日本語部分だけを読んで文脈を類推するようになるのよ。
2026/08/20 08:34★★★★★★
ejointjp英語圏で1年生活しろそれだけだ
2026/08/20 08:42★
JULY自分の英語力のピークは浪人時代だけど、長文読解の問題は文の頭から普通に読み進められる感じだった。ちらっと隣を見たら、問題文が線と矢印だらけで、そりゃぁ時間かかるよなぁ、と思ったなぁ。
2026/08/20 08:45
remix-cafesalmonは鮭をイメージできる。けど、全てがイメージできるものではない。あと、ワイ氏はイメージ力が乏しいのでオカズがないと発電できない(違う話)。
2026/08/20 08:56
iwiwtwyDuolingoの英単語を日本語にイチイチ訳させるパートは不要すぎてイライラする。イラストを選択させてくれたほうが確実に良い。
2026/08/20 09:00★
mats3003salmonで鮭のイラストをイメージするだと抽象的な言葉や概念だと途端にできなくなるので、やめて単語は単語でしっかりと日本語訳で覚えた方がいい
2026/08/20 09:07
mazmot多くの生徒は1年も英語を勉強すれば「英語を英語のまま捉える」感覚ができるんよ。それを邪魔しているのが学校の英文法中心の教授法。それがダメとは言わないけど…。書いた https://mazmot.hatenablog.com/entry/2026/08/20/183815
2026/08/20 09:13★★★★★★★★
xlc中国語はそれなりに話せるようになったけど、過去に学んだ例文が状況に応じて飛び出てくるイメージ。日本語では考えない。たぶん逐語訳する習慣が一番ダメ。
2026/08/20 09:14★★
kyoshiro-1痛っじゃなくてアウチッて言えるかどうかじゃねーの
2026/08/20 09:17
shoh8中学の英語の先生が、教壇でつまづいた時に「oops!」と咄嗟に言ったことに感動した。
2026/08/20 09:28★★
deep_oneまず例示がおかしい。そこで理解するのは「もう我が家はご飯時です」という事象である。
2026/08/20 09:33
kazoo_keeper2まず、ネイティブが無意識・感覚でやってるプロセスを言語化して（これが本来の文法）その感覚的なモノを自分も無意識にできるようなるまで反復練習する（これが身に付くということ）今ならAIとの壁打ちがいいと思う
2026/08/20 09:38
harist学校で学ぶ英文法は英語が片言でも話せるようになってから、改めて見てなるほどとなった感覚があった。鶏と卵問題のような感じで、ちゃんと英語が分かる人が学習向けに書いたらそうなるわな、みたいな
2026/08/20 09:44
yarumato“英単語を覚えるときイラストで覚えるんです。そしたら文章を読むときに頭の中でイラストが繋がってパラパラ漫画みたいに再生される。「英語を英語のまま捉える」は正確には「英語から物や情景を思い浮かべる」だ”
2026/08/20 09:47
EnglishwordsAnkiアプリの学習が好きなので英語から宅建まで全部ankiに入れて毎朝やってますね・・・
2026/08/20 09:55
niramoyashiイラストで覚えるってよく聞くけど、何万ものイラストを見る必要がありそう
2026/08/20 09:58
togetter日本語に置き換えるステップが省略できたら会話もスムーズにできそう！
2026/08/20 09:59
e_denker量を読めば自然にこうなる。と思ってる。
2026/08/20 10:20★★
tanakamak英語で夢を見るようになれば、そんな感じに... 知らんけど
2026/08/20 10:20