「おでん」から中国を読む｜上海在住のえいちゃん
本稿は中国人作家 oumyo 氏による短編WEB漫画「おでん」の作品解説です。
おでん - oumyo / 【コミックDAYS読み切り】おでん | コミックDAYS
【2026年前期・第89回ちばてつや賞一般部門】大賞受賞作品
...
nguyen-oi中国の苛烈な受験競争と「おでん」を結びつける視点が面白い。学歴レースから降りられない閉塞感は今の日本以上だな
2026/10/13 13:19★★★
warulaw競争社会の歯車に雁字搦めになった人は、自由を生きる人をきっと憎むんだろうな。憧れながらも、自己否定できないから攻撃的になる。最近はてブでもそんな人をよく見かける。
2026/10/13 13:21
uniR「手を挙げなかった先に〜」の章はだいぶピンと来なかったものの、この漫画すごく印象に残ったのでこうして上海の風景と合わせて聞く話は納得感がある
2026/10/13 13:22★★★★★★★★
y-mat2006今の日本は社会の余裕がなくなってきてるから、公式ルートからはみ出したくない若い人が多いように見える。
2026/10/13 13:28★
SndOp別の話題の不登校の話にもつながるな。社会の外側で成功することもあるが大抵は押しつぶされることが多い。押しつぶされないように何ができるかはよくわからなくてその手の商売の餌になったりする。
2026/10/13 13:30
takahire_hatene中国でたこ焼きや、おでんが流行っているなんて面白いね。俺は中国人と日本人の方がよっぽど分かり合える部分があると思うんだけどな。（大陸人だから警戒はするべきだが）アメリカ人は嘘かほんとかもわからんだろｗ
2026/10/13 13:31★★★★★★
dekaino関東煮(おでん)なんだけど、日本語の関東は首都圏とその周辺なのに対し、中国語では別の地域(大連とか旅順)を指すのが面白いね。
2026/10/13 13:40★★
FUKAMACHI“社会のレールに乗らなかった自らの作品が、社会的承認の外側にある日本で賞を獲得する。これはまさに、中国の若者たちが長年、日本のコンテンツに求めてきた王道シナリオそのものです”
2026/10/13 13:45
gimonfu_usr中国沿岸地域で好まれる蛋白な味付け。でもこの記事は後半の記述がキモ。／ "社会的な枠組みからはみ出した存在として登場し、枠組みの外側で仲間との絆や自分自身の信念を見つけ、自己実現を果たす"
2026/10/13 13:45
circma中国社会のことなんて何も知らないのにあの漫画はリアルを感じたな
2026/10/13 13:48★★★★★★
spark64作中ではコレで、現実の作者の評価は"枠外での成功"ってのは解説しすぎな感もある。『もともと社会的承認の枠外にいた主人公が、承認レースに自ら足を踏み入れ、社会の歯車になっていく過程を描いている』
2026/10/13 13:53★
inu-oji麻辣味のおでん…これは大きなシノギの匂いがするな…
2026/10/13 14:37★★★★★★★★★★★★★
sds-page浦沢みがある絵柄だな
2026/10/13 14:39★
anigoka麻辣湯や千と千尋の屋台みたいなワケ分からん具材だらけのおでんフェアとか日本のコンビニでもやってくれたら即買いなんだけどなぁ
2026/10/13 14:47★★★★★★★★
hakaiya素晴らしい解説記事！理解が深まった。ちなみに日本でも高度経済成長期に急激に食事の洋食化・肉食化が進んで、洋食への憧れから子供には「カレーライス」「ハンバーグ」がご馳走になった。
2026/10/13 15:09★★★★★
c_shiika民明書房によれば、中国ではおでんは関東軍によってもたらされた食べ物と思われており、そのために関東煮と呼ばれているとか
2026/10/13 15:17
nicoyou“社会のレールに乗らなかった自らの作品が、社会的承認の外側にある日本で賞を獲得する。これはまさに、中国の若者たちが長年、日本のコンテンツに求めてきた王道シナリオそのものです。”
2026/10/13 15:17
rider250おっちゃんがガキ時分は中国といえば自転車と人民服の洪水だったんだよなあYMOの人民服（風）の衣装が違和感なかった時代。それがこんなになるなんてなあ、80年代の日本を見る欧米人の気分が理解できるようになった。
2026/10/13 15:22★
yonyon24人様の漫画に乗っかっているだけのクソ記事 元の漫画以上の情報は特になし これで引用だと言い張るつもりかね
2026/10/13 15:28
raitu実際、アフタヌーンなどを皮切りに中国のみならずフランスなど海外の漫画家が日本の漫画雑誌で活躍していて嬉しい。世界各国の空気が紙面から匂い立つ
2026/10/13 15:49★★★★★★★