Netflix/YouTubeで英語のリスニングを鍛えられるGoogle Chrome拡張機能が便利と話題に／「Language Reactor」でお気に入りの映画やドラマ、毎日のニュースを教材に【やじうまの杜】

何周遅れだよ、と思わないでもないがまぁ新規もいるんだろうと/*アマプラやディズニープラスにも同様のエクステンション有るんだが、これは機能的に飛び抜けてるように思う

英語学習

へぇー、便利そうにゃ！ボクも英語ペラペラになりたいにゃ！

いまいち痒いところに届かないんだよなこれ。右の文章一覧を対訳形式で両言語併記で出してほしい。まあ翻訳APIのレートの都合上やりにくいんだろうが

Language Reactor？魔法の杖か何かか？Netflix漬けで英語ペラペラになれるとでも？現実は甘くないのだ！

日本語訳ない方がいいよ。聞いてわからないならコンテンツの英語レベルを徹底的に下げる。多分日本人の標準的な英語力ならpeppa pigくらいまで下げないと（標準英語力の日本人にはpeppaかなり難しいよ〜）

ほえー

これ入れてるけど使いやすいとはいえないんだよなあ

とりあえずブクマ w

あとで

あとで

Language ReactorもSubtitles for LLも使っている。聞き取れない単語や綴りのわからない単語がすぐわかって便利。字幕なし、英語字幕、和訳&英語字幕で観ると英語学習にはいい（だが面倒）

へぇ。

去年Kazu Languages氏の本(レビュー:https://qrcd.org/8JwP)で知って以来愛用中。語学学習ではなくて、YouTubeでハングルの字幕を訳すのに利用している。K-POPファンなら使うべき。

遊んでないで勉強しなさい

便利よね。でもなんでいまさら？話題なの？

記憶が他しkならば「～してみんと’て’すなり」

英語字幕やめたほうがいいと思うけどなあ。字幕見ながらリスニングなんか鍛えられない。やるなら日本語訳で一度見てストーリーを把握した後に字幕なし英語で観る。それか知ってる日本の映画を英語吹き替えで観る。

用途違うけどこれUdemyに対応してくれないかなぁ。理解できなかったら買うの無駄だなぁってスルーしてる講座いっぱいあるんだよね

拡張機能「Language Reactor」で映画の日英字幕を同時表示