「外国人からめっちゃ道聞かれるんだけど、Google翻訳出そうとしたらアイツら止めてくるの何なん？」→同じ経験をした人がけっこういるが、目的は？
英語圏の人はなんで日本人に英語で話しかけて当たり前に通じると思うんだ？ ガーッって英語で話されて、？？？って顔したら、「英語喋れないの？」って意味合いのこと言われた気がしたので、「全然っ！！」って日本語で返しておいた。 俺めっちゃ渋谷で道聞...
pwobie失礼ではあるがなんかちょっとわかる直接現地民と話すことも旅の醍醐味の一つなのよ機械を間に通すと汚された感じがする
2026/10/07 22:25
straychefいまの外国人観光客ならスマホ持ってるだろうし自分で調べられるじゃん
2026/10/07 22:28★★★★
fh477ehj8890翻訳機を使わせない体験をしたい、醍醐味だとか、自己中な奴多いのな。お前の体験なんぞ知るか
2026/10/07 22:32★★★★★★★★★★★★
nakex1よく聞かれるけど早口の外国語で話されたことはないなあ。たいていは「スミマセン…」とか日本語交じりでコミュニケーションする努力をしてくれてる。
2026/10/07 22:34
morerunまぁ実際自分のわからない言語だと翻訳されたものが本当に合ってるか不安ではあるよな。
2026/10/07 22:35
Bartonなんて迷惑な話なんだ。＞日本人の親切を利用して～
2026/10/07 22:38
bml昔聞かれたときにちょうど案内センターが近くにあったのでそちらにご案内したわ。
2026/10/07 22:41
dorje2009とんでもない！山手線です とでも返しておこう
2026/10/07 22:48
pribetch外国人観光客にスマホの地図見せられてこの道ってここで合ってます？って聞かれたことならある
2026/10/07 22:53
homarara幽霊は機械が苦手なんだよ。
2026/10/07 22:57
mangabonコミュニケーションを重視するなら日本語話せよ。バカじゃねえの？
2026/10/07 22:59★★★★★★
nguyen-oi翻訳アプリじゃなくて「地元の人との交流」を楽しみたいんだろうけど、迷惑だわｗ
2026/10/07 23:10★★★
Klassik-Musik寿司を箸で食べないで的な？
2026/10/07 23:14
tsutsumikun会話を求める欧米文化とすぐに答えを求める東アジア文化の違いって感じで面白いな。
2026/10/07 23:19★★★★★★
mame_3外国で話途中の相手がいきなりスマホ操作し出したら警察に通報されるって勘違いされてもしょうがないかな。コミュニケーション齟齬の問題であって、これに悪意を見出すのは飛躍かも。
2026/10/07 23:19★★
unagitan「いい天気やねぇ」って問いかけに対して「ちょっと待って、正しい天気予報調べるから」って言われるような感じじゃね？いちいち噛み付いてるやつもダセーけど
2026/10/07 23:20★★
placeinsunsこの1ヶ月で2回拙い英語で案内したけど、誰も相手してくれなかったと困っていたな。確かに翻訳アプリくらい使えよと思わないでもないが、駅構内はなかなか難しいのよね (うち1回は秋葉原駅、香港人の親子連れ) 。
2026/10/07 23:24★
hashibirock結局なんでなんだ
2026/10/07 23:25
m7g6sああ、下手くそ英語で教えようとする日本人を嘲笑したい奴らか。差別主義者だから警察に通報でいいよ
2026/10/07 23:26
makouふつうに英語で伝えたらガッカリされそう。
2026/10/07 23:28