納得できない漢字の読み方
*餃子（ぎょうざ）
ぎょうざって読めなくない？
中国語だと「チャオズ」だし、意味不明！
*五右衛門（ごえもん）
ごうえもんって読みそうになる。
「右」はいらなくない？
*鳥取（とっとり）
とりとり、なら分かるけど、鳥が「とっ」に...
nguyen-oi「流石」は漱石枕流っていう中国の故事が由来やで。ググればすぐ分かるのに無知晒してて草
2026/08/10 11:40★
ilktm美人局（つつもたせ）は初見では絶対読めない。本来は「筒持たせ」だったが、中国語の「美人局」を当て字にしたらしい
2026/08/10 12:05★★★★
alice-and-telos「月が綺麗ですね」に至っては、ひらがなまで混ざってるのに読み方が違うしな
2026/08/10 17:12★★★★★★★★
ko2inte8cuルビ財団へ、ようこそ！ 5000冊即完売
2026/08/10 17:50
aya_momo「ぎょうざ」は単に日本で訛ったというだけらしい。
2026/08/10 20:56★
takoswka検校を読めたら餃子に疑問を持つことはない。
2026/08/11 06:27★★★★
gm91百舌鳥
2026/08/11 06:30★★
tomoP天上不知唯我独損（ハコワレ）
2026/08/11 06:48
hateokami鳥取はとりっとならまだ分かる。県民投票を実施するべき
2026/08/11 06:52★
snowmann129強敵（とも）
2026/08/11 06:56
collectedseptember駅名で聞くから読めてるけど冷静に考えたらおかしい地名も多い
2026/08/11 07:07★
takanagi1225四月一日（わたぬき）、五月雨（さみだれ）とかも無理があると思う。古い日本人のキラキラセンスよ。
2026/08/11 07:08★★★★
punkgame斑鳩
2026/08/11 07:08★★★
pswdwsrt昨日 今日 明日
2026/08/11 07:12
kuroyagi-x意味からつけたと思しき、小鳥遊（たかなし）や九十九（つくも）も初見殺しよな。
2026/08/11 07:18★
TriQ漢字の文字数より読みが少ないパターンを入れるともっと良い増田になったと思う。香具師みたいなやつ
2026/08/11 07:27★★
hurafula当て字ならなんぼでもある 秋刀魚とか
2026/08/11 07:31★★★
a-lex666本気（マヂ）
2026/08/11 07:37★
gyogyo6中(な)百(か)舌(も)鳥(ず)
2026/08/11 07:45★★★★★★
kathew元々あった言葉に意味だけで漢字を当てた感じの、音読みとか何も考慮されてない言葉たち。こうして見ると、キラキラネームって古来からの由緒ある名付けなのではという気もしてくるかも、、、
2026/08/11 07:49★★★★★★