国際的なカンパニーと仕事をしていると、「See you next Tuesday!」って笑顔で言ったら、 「オッオー、それ英語圏では絶対言ったらアカんやつだから気をつけるんやで」と教えてくれるなどするので命拾いしました。((ブルブル))→「検索しちゃった… 『何が何でも女を侮辱したい』人たちのせいで言えない言葉があるの、本当に迷惑だね」
国際的なカンパニーと仕事をしていると、「See you next Tuesday!」って笑顔で言ったら、 「オッオー、それ英語圏では絶対言ったらアカんやつだから気をつけるんやで😂」と教えてくれるなどするので命拾いしました。((ブルブル))...
takeishiうーん「もうTuesdayとThursdayには人に会えない」レベルやな
2026/08/25 15:46
NAPORIN“See you をC Uとして単語の頭文字で略語を作ると⋯ ってことかぁ。トラップすぎる”
2026/08/25 16:18
cinefukカント！若い女向けの新ブランドがCunteで炎上した事件あった https://togetter.com/li/2666676 「次の火曜日に会おう」(c) (u) (n) (t)」
2026/08/26 06:42★
mame_3「まんさん」はさすがに無いにしても「女さん」は日本語初学者が使ってしまいそうでちょっと怖いね。
2026/08/26 07:09★★
kijtraオーストラリアのNTでは意図的なのかな https://ntunofficial.com/
2026/08/26 07:59
araikacang知人の米国人によると、木曜日Thursday の頭はTじゃなくThという認識だから違うよ、とのことでした。
2026/08/26 08:02★
Helfardまあ日本語でも似たような話はいくらでもあるし、それもまた文化なのだろう。
2026/08/26 08:11★
otoan52元々の古い英語では特に侮蔑とかでなく単にそれを表す語だったらしい。復権運動とか『マジxxxだぜ！』みたいなポジティブなスラングにもなってるけど通常は侮蔑表現として扱われていて……と、なかなか興味深い
2026/08/26 08:12★
oktnzmウーマンコミュニケーションかな？
2026/08/26 08:15
orisakuカント寺院
2026/08/26 08:16
pilpilpilなんで曜日入れるのか。
2026/08/26 08:20
bobjoebobbobアメリカ人だけど全く聞いたことがない。See you next （曜日）は普通に言うよ。こんな珍しいスラングを知っている人はどれくらいいるのだろうか。
2026/08/26 08:25
lastline文脈によるとしか。特定の仲間内的な言葉で、日常的な文脈でそのように受け取る方がおかしい
2026/08/26 08:26